2016年2月5日 星期五

萬惡的中國用語

有種台派我是恨鐵不成鋼的,就是碰到「中国用語」(比方靠譜、高大上),就避之唯恐不及,好像講句靠譜就會變成中国人似的。

因為文化是人民的公共資產、語言是人民的自由工具,只有統治者會要用這些來劃定疆界、拓展版圖。認同統治者的邏輯自綁手腳,根本授人以柄。

順著這個邏輯,有種中華派我就真的鄙視了。他們動輒援引統治者的邏輯,譏諷台派過「中國的」節日、講「中國的」語言,要台派有本事就別放假別講話。

節日、語言,甚至用語,從來都是人民的。不是政治的附庸,更不是政權的延伸,誰都可以自由調用,不需要因此向哪個國家機器輸誠效忠。

同樣是認同統治者的邏輯,台派犯這種錯,還能說是思慮不清、情有可原。中華派,尤其是在台灣的中華派,如果還犯這種錯,那就是其心可議、居心叵測了。

沒有留言:

張貼留言