真暴民的時事筆記: 【關於教育部要將自自冉冉編入辭典】對於習慣聽官老爺指示，官人怎麼說、草民怎麼對的台灣人而言，可能很難想像。在英美，語言這東西沒有官方的「正典」可言，而是民間權威各立山頭、約定俗成。因為沒有官方正典，當然也就沒有固定不變的正確用法可言，一切都在社會變遷中不停流動。所以，錯引權威來立異以為奇，固然難免貽笑大方；動用教育部官編辭典，把一時的誤用就地合法，就更是滑天下之大稽。現實是，自自冉冉這個前所未有的組合，將會長出新的語意。這個新語意會往哪裡長，終究是由社會約定俗成，不是一個官編辭典可以限縮的。但是，可以預見的是，「指由為冉」將會成為新一代的政治笑話兼悲劇。對於師法柴契爾夫人，試圖在台灣的大政府民粹中，力挽狂瀾的小英總統而言（我的觀察啦），教育部這個充滿亞洲精神的馬屁，算是拍在馬腿上了。